Hedley Kow

El Hedley Kow es un travieso espíritu feérico de los cuentos de hadas ingleses, relativo al pueblo de Hedley on the Hill, en Northumbria. Fue recogido en la obra de Joseph Jacobs, More English Fairy Tales, de 1894.

En el cuento, una mujer pobre se encontró una olla en un camino. Pensó que debería estar rota o agujereada para que la hubiesen dejado allí tirada, pero decidió llevársela para usarla como florero. Cuando miró en su interior descubrió maravillada que estaba llena de piezas de oro, por lo que la metió en su chal y se la llevó a casa. Cuando ya llevaba un rato con ella a cuestas decidió mirar de nuevo, pero la olla se había convertido en un lingote de plata. Pensó que así era mucho mejor que el oro, ya que así sería menos tentador para que se lo roben, y prosiguió su camino. Pasado un tiempo, volvió a mirar, pero esta vez la plata se había convertido en un trozo de hierro, y pensó que así era mucho mejor, porque sería más fácil venderlo y el dinero que le diesen en monedas estaría más a salvo que el oro o la plata. Volvió a seguir con su marcha y la tercera vez que echó un vistazo se encontró con que el hierro se había convertido en una roca, y exclamó contenta que así le serviría como tope para la puerta. Cuando por fin llegó a casa, su carga volvió a transformarse, y esta vez la roca adoptó su verdadera forma, el Hedley Kow, una criatura cambiaformas muy traviesa, que salió corriendo al trote entre risas dejando sola a la mujer. Ésta se dijo que había sido muy afortunada por ver al Hedley Kow con sus propios ojos, y entró en casa pensando en su buena suerte.

Ilustración de John D. Batten para More English Fairy Tales