El en'enra (japonés: 煙々羅; humo de seda), también conocido como enraenra (japonés: 煙羅煙羅), es un yokai de la mitología japonesa formado por el humo del incienso. Fue creado e ilustrado por Toriyama Sekien en su Suplemento de los cien demonios del presente y el pasado, donde dijo de este espíritu lo siguiente:
«El molesto humo que ahuyenta mosquitos de los hogares de las personas de bajo estatus suele elevarse y en el aire se mezcla formando figuras siniestras. Realmente, parece una fina seda soplada por el viento y que parece destruirse. Por eso le pusieron probablemente en'enra (humo de seda)».
Shigeru Mizuki explica en su Enciclopedia Yokai que cuando el humo del incienso usado contra los mosquitos se eleva, adopta de vez en cuando formas extrañas. Si uno se ponía a mirar fijamente esas volutas de humo, podían llegar a asemejarse de vez en cuando a un rostro humano o una misteriosa bestia, de ahí el origen de este yokai.
 |
| En'enra ilustrado en el Suplemento de los cien demonios del presente y el pasado de Toriyama Sekien |
No hay comentarios:
Publicar un comentario