Oshiroi Baba

La oshiroi-baba (japonés: 白粉婆; vieja de la cara empolvada) es un yokai de la mitología japonesa. Se dice que este espectro recorre en diciembre los caminos nevados con el aspecto de una anciana encorvada que se apoya en un bastón. Tiene la cara totalmente blanca, como si la tuviera empolvada con maquillaje, lleva un sombrero de paja, ropas tan blancas como su rostro y con la mano que le queda libre sujeta una botella de sake. Toriyama Sekien dice de ella en su Suplemento de los cien demonios del presente y el pasado que es la sirviente de Jifun-Senjō, diosa del beni (carmín de los labios) y del oshiroi (polvos de maquillaje). Shigeru Mizuki llama a la deidad a la que sirve como Shifun-Senrō y, según él, la oshiroi-baba recorría los caminos nevados de la península de Noto en pleno invierno en busca de sake que hiciera entrar en calor a su diosa. También destaca que en los alrededores de la aldea de Totsugawa, en la provincia de Yoshino (prefectura de Nara), existe un yokai con el mismo nombre pero que aparece arrastrando un espejo y no sólo cuando nieva, por lo que se trataría de un yokai de las montañas totalmente diferente al aquí tratado.

Ilustración de Shigeru Mizuki