Asrai

Las asrai son hadas acuáticas del folklore inglés cuya leyenda fue recogida por Ruth Tongue en Forgotten folk-tales of the english counties. Hay dos versiones de su mito casi idénticas en Cheshire y Shropshire. En ambas, un pescador sacó del agua a una asrai y la dejó en el fondo de su bote. Ésta parecía suplicar por su libertad, pero hablaba en un idioma incomprensible. En la versión de Cheshire, el pescador la ata, pero al tocarla, el frío de sus mojadas manos le quemó dejándole una marca de por vida. En ambas historias, el pescador la cubre con maleza húmeda y, conforme se iban acercando a la orilla, ella se quejaba más y más. Cuando llegaron a tierra, la asrai se había derretido y tan solo dejó un charco de agua en el bote.

The waterfall fairy - Ida Rentoul Outhwaite