En el Heike monogatari, una de las obras literarias más importantes de Japón, se cuenta la rivalidad entre los clanes Taira y Minamoto. Dichas familias libraron una cruenta batalla en Akamagaseki, donde todo el clan de los Taira acabó aniquilado. Esta ciudad también era famosa por la fabricación de suzuri, pequeñas planchas de piedra que servían a modo de tintero, por lo que es normal que estos utensilios absorbieran los sentimientos del clan Taira cuando fue masacrado.
Estas piedras poseídas se conocen como Suzuri no tamashii (japonés: 硯の魂; alma de la piedra de entintar) o suzuri no sei (japonés: 硯の精; espíritu de la piedra de entintar) y, cuando nadie está presente en la habitación en la que se encuentran guardadas, comienza a oírse el fragor de la batalla y los gritos de los combatientes de aquella lucha. Según el Konjaku hyakki shūi (japonés: 百器徒然袋; Bolsa de los cien utensilios aparecidos al azar) de Toriyama Sekien, la tinta del suzuri se mueve como si fueran las olas del mar y se recrea la guerra de Genpei.
Estas piedras poseídas se conocen como Suzuri no tamashii (japonés: 硯の魂; alma de la piedra de entintar) o suzuri no sei (japonés: 硯の精; espíritu de la piedra de entintar) y, cuando nadie está presente en la habitación en la que se encuentran guardadas, comienza a oírse el fragor de la batalla y los gritos de los combatientes de aquella lucha. Según el Konjaku hyakki shūi (japonés: 百器徒然袋; Bolsa de los cien utensilios aparecidos al azar) de Toriyama Sekien, la tinta del suzuri se mueve como si fueran las olas del mar y se recrea la guerra de Genpei.
|
| Ilustración de Toriyama Sekien |
No hay comentarios:
Publicar un comentario