Makura gaeshi

El makura gaeshi (japonés: 枕返し; vuelca almohadas) es un yokai de la mitología japonesa. Es este espíritu al que se culpa cuando, al despertar, vemos que nuestra almohada ha acabado en un lugar insospechado de la habitación. Antiguamente se creía que encontrar la almohada cambiada de posición era un mal agüero, así que las acciones del makura gaeshi no eran vistas como simples jugarretas. La apariencia del makura gaeshi nunca ha sido clara, Toriyama Sekien lo ilustró como una pequeña deidad en su Desfile nocturno de los cien demonios ilustrado, pero en la prefectura de Shizuoka, donde se le conoce como makura kozo (japonés: 枕小僧; chico de la almohada), se dice que tiene el aspecto de un niño.

Algunas historias cuentan que este yokai nace del espíritu de alguien que murió en esa habitación. Shigeru Mizuki pone como ejemplo en su Enciclopedia Yokai el caso de un ciego que se alojó en una posada. Cuando creía que se encontraba solo, sacó de su bolsillo una gran cantidad de dinero y comenzó a contarlo. El dueño de la posada lo vio y, tentado por la codicia, guió al día siguiente al ciego a la montaña y allí lo asesinó. El espíritu del pobre ciego embrujó la habitación en la que se había hospedado y se convirtió en maruka gaeshi.

Shigeru Mizuki