Un mokugyo (japonés: 木魚; pez de madera) es un instrumento musical de percusión usado en los templos budistas para llevar el ritmo a la hora de recitar sutras, mantras u otros textos sagrados. También se empleaba para mantener despiertos a los monjes primerizos mientras meditaban, de ahí su nombre, «pez de madera», puesto que los peces parecen no dormir nunca.
Toriyama Sekien dice en su Gazu Hyakki tsurezure-bukuro (japonés: 百器徒然袋; Bolsa de los cien utensilios aparecidos al azar) que, al igual que le ocurre al Hossumori, los mokugyo se transforman en tsukumogami tras ser usados varios años en prácticas sagradas y adquieren las características de Daruma, el fundador del budismo zen que pasó nueve años meditando de cara a la pared en el templo Shorinji. Una vez convertidos en Mokugyo daruma (japonés: 木魚達磨; pez de madera daruma), estos yokai aúnan la terrible determinación de Daruma y la vigilia que representaban cuando eran instrumentos musicales, por lo que Shigeru Mizuki dijo de ellos en su Enciclopedia yokai que las personas que sufren de insomnio tal vez están poseidas por estos tsukumogami.
Toriyama Sekien dice en su Gazu Hyakki tsurezure-bukuro (japonés: 百器徒然袋; Bolsa de los cien utensilios aparecidos al azar) que, al igual que le ocurre al Hossumori, los mokugyo se transforman en tsukumogami tras ser usados varios años en prácticas sagradas y adquieren las características de Daruma, el fundador del budismo zen que pasó nueve años meditando de cara a la pared en el templo Shorinji. Una vez convertidos en Mokugyo daruma (japonés: 木魚達磨; pez de madera daruma), estos yokai aúnan la terrible determinación de Daruma y la vigilia que representaban cuando eran instrumentos musicales, por lo que Shigeru Mizuki dijo de ellos en su Enciclopedia yokai que las personas que sufren de insomnio tal vez están poseidas por estos tsukumogami.
|
| Ilustración de Shigeru Mizuki |
No hay comentarios:
Publicar un comentario