En Japón se conoce como yanari (japonés: 家鳴; ruido de la casa) al fenómeno poltergeist, es decir, cuando una casa se ve afectada por sonidos sobrenaturales y los objetos se mueven aparentemente solos. Toriyama Sekien representó este suceso en su Gazu Hyakki Yagyō (japonés: 画図百鬼夜行; Desfile nocturno ilustrado de los cien demonios) como pequeños oni golpeando las paredes de una casa y agitando las vigas del porche.
Shigeru Mizuki cuenta que estos hechos solían suceder con más frecuencia en los antiguos caserones, ya fueran las viviendas de los guerreros de más alto rango o de familias campesinas. En Kioto, al parecer, a altas horas de la noche, las ventanas de una casa comenzaron a repiquetear hasta que el traqueteo se volvió más salvaje. A estas le siguieron las puertas corredizas de las habitaciones, la puerta de la casa y, finalmente, todo el edificio.
En la provincia de Tajima también existe una leyenda en la que un grupo de ronin decidió poner a prueba su valor pernoctando en una casa embrujada. Todo el edificio se puso a temblar a altas horas de la noche, así que salieron despavoridos creyendo que era un terremoto. Al comprobar que sólo esa casa era la que se sacudía, decidieron volver la noche siguiente acompañados de un viejo sabio que vivía en la zona. Cuando el fenómeno volvió a ocurrir, el sabio encontró el lugar donde el temblor era más intenso y clavó su espada en el suelo, logrando así que el yanari se detuviera.
Los ronin examinaron la zona donde el sabio había clavado su espada y descubrieron una lápida dedicada a un oso de la que manaba sangre. Los vecinos del lugar les explicaron que hace tiempo un oso solía colarse en los hogares humanos por la noche hasta que entró en esa casa, entonces el dueño lo mató y colocó aquella lápida para honrarlo y así evitar la cólera de su espíritu.
Shigeru Mizuki cuenta que estos hechos solían suceder con más frecuencia en los antiguos caserones, ya fueran las viviendas de los guerreros de más alto rango o de familias campesinas. En Kioto, al parecer, a altas horas de la noche, las ventanas de una casa comenzaron a repiquetear hasta que el traqueteo se volvió más salvaje. A estas le siguieron las puertas corredizas de las habitaciones, la puerta de la casa y, finalmente, todo el edificio.
En la provincia de Tajima también existe una leyenda en la que un grupo de ronin decidió poner a prueba su valor pernoctando en una casa embrujada. Todo el edificio se puso a temblar a altas horas de la noche, así que salieron despavoridos creyendo que era un terremoto. Al comprobar que sólo esa casa era la que se sacudía, decidieron volver la noche siguiente acompañados de un viejo sabio que vivía en la zona. Cuando el fenómeno volvió a ocurrir, el sabio encontró el lugar donde el temblor era más intenso y clavó su espada en el suelo, logrando así que el yanari se detuviera.
Los ronin examinaron la zona donde el sabio había clavado su espada y descubrieron una lápida dedicada a un oso de la que manaba sangre. Los vecinos del lugar les explicaron que hace tiempo un oso solía colarse en los hogares humanos por la noche hasta que entró en esa casa, entonces el dueño lo mató y colocó aquella lápida para honrarlo y así evitar la cólera de su espíritu.
|
| Ilustración de Shigeru Mizuki |
Fuentes
Meyer, Matthew: La hora del encuentro con los espíritus malignos. Quaterni, Madrid (2020).Mizuki, Shigeru: Enciclopedia yokai Vol. 2. Satori, Gijón (2018).
Sekien, Toriyama: Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón. Quaterni, Madrid (2014).
No hay comentarios:
Publicar un comentario