Nyoijizai

El nyoi, dentro del budismo, es un cetro ceremonial y talisman que representa la buena suerte. Pese a este simbolismo, los nyoi eran empleados por los monjes para rascarse la espalda y, tras años de mundano uso, cobraban vida y se convertían en un yokai llamado Nyoijizai (japonés: 如意自在), cuyo nombre puede interpretarse tanto como «nyoi libre» o como la frase «así como desees». Toriyama Sekien ilustró a este tsukumogami en su Gazu hyakki tsurezure bukuro (japonés: 百器徒然袋; Bolsa de los cien utensilios aparecidos al azar) como un diablillo peludo que sigue dedicándose a rascarle la espalda a quien lo necesite, aunque se corría el riesgo de acabar muy magullado por los arañazos que daba con sus afiladas garras.

Ilustración de Shigeru Mizuki

No hay comentarios:

Publicar un comentario