Hone karakasa

El hone-karakasa (japonés: 骨傘; paraguas en los huesos) es un tsukumogami nacido de un viejo paraguas de papel al igual que el karakasa kozo, pero en este caso está tan deteriorado que práctimanete sólo le quedan las varillas. Toriyama Sekien lo incluyó en su Gazu Hyakki tsurezure-bukuro (japonés: 百器徒然袋; Bolsa de los cien utensilios aparecidos al azar) inspirándose en el shifun, un pez mitológico chino también conocido como shibi o shachihoko; tenía cabeza de dragón y era capaz de crear nubes y lluvias, cualidad que Sekien le atribuyó también al hone-karakasa. Para Matthew Meyer, este yokai revolotea como un pájaro en los días nublados y ventosos, por lo que verlo es señal de que se acerca el mal tiempo.

Ilustración de Toriyama Sekien

No hay comentarios:

Publicar un comentario