Ouni

La Ouni (japonés: 苧うに), también conocida como Wauwau (japonés: わうわう), es un yokai femenino que Toriyama Sekien incluyó en su Gazu hyakki yagyō sin dar ninguna clase de información sobre él. El o (苧) que constituye su nombre hace referencia a la planta del ramio y a la fibra que se extrae de ella porque dichas hebras recuerdan al aspecto de su enmarañada cabellera.

Shigeru Mizuki creía que se trataba de una yama-uba de naturaleza afable y recogió una leyenda de la prefectura de Niigata sobre una Ouni que se dedicaba a tejer hebras de ramio.

Antiguamente, en las montañas de la aldea de Kotaki, en lo que actualmente es la ciudad de Itoigawa, vivía una yama-uba que una noche se unió a las mujeres de la casa de Yamagishi Shichibei para entretejer fibras de ramio. La Ouni se puso a mordisquear las hebras y en apenas unos instantes llenó todo un tonel con haces preparados de la planta. Tras esto, se despidió de las mujeres con una reverencia y se marchó sin dejar rastro. Dicen que todavía hoy, en una roca situada detrás de lo que fue la casa de Shichibei, se conserva la huella del pie que dejó entonces esa yama-uba.

Ilustración de Shigeru Mizuki

Fuentes

Meyer, Matthew: La hora del encuentro con los espíritus malignos. Quaterni, Madrid, 2020.
Mizuki, Shigeru: Enciclopedia Yokai Vol. 2. Satori, Gijón, 2018.
Sekien, Toriyama: Guía ilustrada de monstruos y fantasmas de Japón. Quaterni, Madrid, 2014.